'지금 뭐 하시나요?'

你正在干什么呢？ [nǐ zhèng zài gàn shénme ne?]
지금 뭐 하시나요?


A: 你正在干什么呢？(지금 뭐 하시나요?)
 
B: 我正在学习呢。 (공부하고 있는 중입니다)
 
 
단어
 
1. 正在 : ~ 하고 있는 중이다.
 
  正在~呢. 正~呢. 在~呢. ~呢.
  네 개 모두 ~하는 중이다 라는 뜻입니다.
  물론 약간의 차이는 있지만 그냥 지금은 같다라고 알아두죠.
 
2. 干 : 하다.
 
  중국에서 유학중에 .. 심심해서 중국 친구에게 전화를 했습니다.
  그때마다 늘 你正在干什么呢？라고 묻고 약속을 정하곤 했습니다.
  우리도 친구랑 전화하면 "지금 뭐하니" 라고 묻지 않습니까?
  언어, 특히 회화는 어느나라 말이나 정서가 비슷합니다.
  특히 중국어는 우리말이랑 더 정서적으로 가깝겠죠?
  영어보다 훨씬 배우기 좋습니다.
  오늘 배운 표현 연습해보시고 힘내서 외우세요.
  아자, 아자..... 파이팅.