巧言令色(qiǎoyánlìngsè) 사자성어 교언영색

巧言令色
qiǎoyánlìngsè

▷ 남에게 영합하기 위한 듣기 좋은 말과 보기 좋은 낯빛.

▷ 《論語》〈學而〉子曰巧言令色，鲜矣仁。에 나온 말

  원래는 공자가 교언은 말을 잘하는 것이라기보다 아예
  말 하는 자체를 염려하는 뜻에서 썼고 교언보다는 오히려 
  訥言(눌언-더듬거리는 말)을 강조하는 것이다.  (아마 더듬거리는 말을 강조하기 보단 어눌한 말이 차라리 화려한  말 보다 나음을 말 했을 것이다)

  (춘추시대의 혼란한 사회상에서 나왔을 것)

▶ 巧言令色迷惑不了我们。

이 예문처럼... 여러분... 화려한 말에 속지 마십시요.... 특히 여러분의 미래 즉 학업과 관련된 교언영색에 주의하십시요.....