吃后悔药 후회하다. 나이 들어서 후회할 행동 하지 맙시다들.....

띵꽈꽈삼조 0 185
吃后悔药 후회하다.
‘吃后悔药’는 후회할 필요가 없다든가, 후회해도 소용이 없다는 뜻으로 많이 사용된다
       
【상황】학생이 거리에서 가짜 실크셔츠를
        중국 선생님께 꺼내 보여준다.

【对话】学生:我真后悔不该在街上买丝绸衬衣。
        老师;你不就图凉快吗,买了久别吃后悔药了!
        学生:是啊,现在吃后悔药也没用了!

【해석】학생 : 거리에서 실크셔츠 산 것을 정말 후회해요.
        샘  : 너 시원하라고 산거 아냐? 산지 꽤 됐는데 후회하지 마!
        학생 : 맞아요... 지금 후회해도 아무 소용없지요..

학생은 공부를 해야 합니다. 물론 딴길로 가는 학생들은 그것에 몰두하면 되고요....
항상 시기가 있는 법이지요..... 다들 훌륭히 크시길 바라면서....

, , , , , , , , , , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments