吃后悔药 후회하다. 나이 들어서 후회할 행동 하지 맙시다들.....

吃后悔药 후회하다.
‘吃后悔药’는 후회할 필요가 없다든가, 후회해도 소용이 없다는 뜻으로 많이 사용된다
       
【상황】학생이 거리에서 가짜 실크셔츠를
        중국 선생님께 꺼내 보여준다.

【对话】学生：我真后悔不该在街上买丝绸衬衣。
        老师；你不就图凉快吗，买了久别吃后悔药了！
        学生：是啊，现在吃后悔药也没用了！

【해석】학생 : 거리에서 실크셔츠 산 것을 정말 후회해요.
        샘  : 너 시원하라고 산거 아냐? 산지 꽤 됐는데 후회하지 마!
        학생 : 맞아요... 지금 후회해도 아무 소용없지요..

학생은 공부를 해야 합니다. 물론 딴길로 가는 학생들은 그것에 몰두하면 되고요....
항상 시기가 있는 법이지요..... 다들 훌륭히 크시길 바라면서....