十全十美(shíquánshíměi) 완전무결하다. 완벽하다, 퍼펙트

완전무결하다.  나무랄 데가 없다 라는 의미로 쓰이는 십전십미... 고대에는 십이라는 숫자가 완전하다는 의미였음을 알면 완전히 갖춰져있고, 완전히 아름답다!!! 뭐 이런 뜻으로 생각하시면 외우기에 도움이 되실듯요!



人不可能在任何事情上都做到十全十美。　

사람은 모든 일을 완벽하게 할 수 없다.

什么人也不可能十全十美。

누구라도 완벽할 순 없다.